{"supplemental":{"likelySubtags":{"ko":"ko-Kore-KR","und":"en-Latn-US"}},"main":{"ko":{"l10n":{"app":{"helpcenter":{"title":"지원센터","search":"질문, 키워드 또는 주제 검색","searchHelperText":"가장 좋은 답변을 얻으려면 \"비밀번호를 재설정하려면 어떻게 해야 하나요?\"와 같이 질문해 보세요.","helpGuides":"도움말 안내서","yes":"예","no":"아니요","helpArticles":"도움말 문서","communityPosts":"커뮤니티 게시물","moreWaysToHelp":"PayPal이 도울 수 있는 다양한 방법","moreWaysToGetHelp":{"label":"도움을 받을 수 있는 다양한 방법"},"commonQuestions":"일반 질문","trendingArticles":{"label":"최근 인기 있는 도움말"},"topArticles":{"label":"고객님을 위한 주요 도움말"},"recommendedArticles":{"label":"고객님을 위한 추천 콘텐츠","altLabel":"추천 도움말","articlesForYou":"추천 도움말"},"helpTopics":{"label":"모든 주제"},"categories":{"label":"카테고리"},"viewSearchResult":"모든 결과 보기","helpCenterResults":"지원센터 결과","maxCharError":"글자 수 제한을 초과했습니다.","minCharError":"더 긴 검색어 시도","noSuggestionsFound":"제안을 찾을 수 없습니다.","forUser":{"_message":[{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":" 님을 위한 콘텐츠"}]},"forYou":"맞춤형","home":"홈","error":{"subLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"PayPal "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"지원센터"}]},{"type":"literal","value":"에서 다시 검색하세요"}]},"label":"오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."},"loading":{"label":"로드 중"},"logIn":{"text":"로그인"},"logInForFasterService":{"text":"더 빠른 서비스를 원하면 로그인하세요."},"havingTroubleLogginIn":{"text":"로그인에 어려움이 있으신가요?"},"experience":{"personal":"개인","business":"비즈니스","technical":"기술","personalLabel":"지원센터 - 개인 계정","businessLabel":"지원센터 - 비즈니스 계정","technicalLabel":"지원센터 - 기술 지원","contactUsLabel":"지원센터 - 고객지원센터 문의","technicalNotEnabledLabel":"기술 지원은 이 언어로 지원되지 않습니다.","technicalNotEnabledSubLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"대신 "},{"type":"variable-block","value":"personalHelpLink","children":[{"type":"literal","value":"개인 지원"}]},{"type":"literal","value":" 또는 "},{"type":"variable-block","value":"businessHelpLink","children":[{"type":"literal","value":"비즈니스 지원"}]},{"type":"literal","value":" 환경을 사용해 보세요."}]}},"continue":{"label":"계속"},"showMore":"자세히 표시","browseArticles":{"label":"도움말 및 FAQ 찾아보기"},"thankYou":{"label":"감사합니다."},"closeWindow":{"label":"이 창 닫기"},"back":{"label":"뒤로"},"cancel":{"label":"취소"},"showLess":"간략히 표시","ppa":{"alertMsg":{"label":"주제를 변경하려면 채팅에서 질문하세요."},"askSomeThingElse":{"label":"다른 내용 질문하기"}},"negativeBalance":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"이런, 고객님의 PayPal 계정에 현재 "},{"type":"variable","value":"value"},{"type":"literal","value":"의 마이너스 잔액이 있습니다."}]},"desc":"1개 이상의 최근 거래를 처리할 수 없었습니다. 현재로서는 PayPal에서 처리해 드렸습니다. 이제 잔액을 지불하셔야 합니다.","learnMore":"더 알아보기"},"survey":{"greeting":"고객님의 의견을 들려주세요.","actionLabel":"설문조사 참여하기"},"loginPrompt":{"label":"계정에 관한 맞춤 지원을 받고 메시지 센터에 액세스하세요.","altLabel":"거래 및 계정에 대한 맞춤 지원을 받아 보세요."},"ppAssistantPrompt":{"v1":{"label":"도움이 더 필요하세요?"},"label":"PayPal 어시스턴트로 시작하기","technical":{"label":"기술 지원 케이스를 제출해야 하나요?"},"v2":{"label":"원하는 내용을 찾을 수 있도록 도와드리겠습니다.","chat":{"label":"PayPal 어시스턴트 사용해 보기"}}},"genai":{"summary":{"label":"AI 요약"},"feedback":{"label":"이 답변이 도움이 되었나요?"},"readmore":{"label":"더 읽기"},"readless":{"label":"간략히 읽기"}},"unifiedAgent":{"ppaTitle":"통합형 에이전트 사용해 보기"}},"seo":{"personal":{"title":"PayPal 지원센터 - 개인","desc":"PayPal 질문에 대한 답변을 확인하세요. 자주 묻는 질문을 찾아보거나, 동영상을 시청하거나, 커뮤니티에 문의하세요."},"business":{"title":"PayPal 지원센터 - 비즈니스","desc":"PayPal을 비즈니스에 활용하는 방법에 대해 알아보세요. PayPal의 주요 판매 제품, 기능 등을 확인해 보세요."},"technical":{"title":"PayPal 지원센터 - 기술 관련","desc":"PayPal에 대한 기술 지원을 받으세요. 기술적인 부분을 포함한 문제를 해결하고, PayPal 고급 기능에 대해 알아보세요."},"article":{"title":"PayPal 지원센터 도움말","desc":"PayPal 지원센터 도움말"},"complaints":{"title":"PayPal 불만 사항 제출","desc":"PayPal의 서비스가 미흡하다고 느끼셨다면 저희에게 편히 알려주세요. 빠르고 공정하게 문제를 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다."},"search":{"title":"PayPal 지원센터 검색 결과","desc":"PayPal 지원센터 검색 결과"},"topic":{"title":"PayPal 지원센터 주제","desc":"PayPal 지원센터 주제"},"browseTopics":{"title":"PayPal 지원센터 - 주제 찾아보기","desc":"PayPal 지원센터 주제를 탐색하여 질문에 대한 답변을 확인하세요."},"aupviolation":{"title":"PayPal 문의하기","desc":"PayPal 문의하기"},"topicDetails":{"title":"PayPal 도움말 항목 정보","desc":"PayPal 도움말 항목 정보"},"contactUs":{"title":"PayPal 문의하기","desc":"PayPal에 문의하여 온라인 결제 관련 질문에 대한 답변을 확인하거나 PayPal 서비스에 가입하세요. PayPal은 세계 최고의 온라인 결제 처리자입니다."},"privacy":{"title":"PayPal 문의하기","desc":"PayPal에 문의하여 온라인 결제 관련 질문에 대한 답변을 확인하거나 PayPal 서비스에 가입하세요. PayPal은 세계 최고의 온라인 결제 처리자입니다."},"ppgf":{"title":"PayPal 문의하기","desc":"PayPal에 문의하여 온라인 결제 관련 질문에 대한 답변을 확인하거나 PayPal 서비스에 가입하세요. PayPal은 세계 최고의 온라인 결제 처리자입니다."}},"article":{"relatedTopics":"관련 주제","feedback":{"header":"이 정보가 도움이 되었나요?","select":{"yes":"네","no":"아니요"},"greeting":{"success":"피드백 보냄"},"reason":{"form":{"title":"문서 평가하기","header":"왜 이 정보가 도움이 되지 않았나요?","placeholder":"더 자세히 알려주세요. 이메일 주소나 계좌 번호 같은 개인 정보는 포함하지 마세요.","submit":"제출"},"toomuchinfo":"정보가 너무 많습니다.","notenoughinfo":"정보가 부족하여 질문에 대한 답변이 되지 못했습니다.","lookingfor":"찾고 있는 내용이 아닙니다.","incorrect":"이 방안을 시도해 봤지만 문제가 해결되지 않았습니다.","dontlike":"이 기능 또는 정책이 마음에 들지 않습니다.","other":"기타"}},"errorMessage":"이 문서는 존재하지 않거나 게시되지 않았습니다."},"helpchannels":{"resCenter":{"title":"분쟁해결센터","desc":"거래 및 계정 관련 문제 해결"},"communityForum":{"title":"커뮤니티 포럼","desc":"PayPal 고객 논의에 참여","descEnglish":"PayPal 고객 논의에 참여(영어로 제공)"},"taxCenter":{"title":"세금 센터","desc":"여기에서 1099-K 및 기타 세금 정보를 확인하세요."},"businessHelp":{"title":"비즈니스 지원","desc":"PayPal 제품 사용에 대해 도움을 받으세요."},"personalHelp":{"title":"개인 고객 지원","desc":"PayPal 제품 사용에 대해 도움을 받으세요."},"technicalHelp":{"title":"기술 지원","desc":"비즈니스에 PayPal을 어떻게 사용할 수 있는지 알아보세요."},"contactUs":{"title":"문의하기","desc":"고객지원센터에 문의"},"develperRes":{"title":"개발자 리소스","desc":"문서, API 등에 액세스"},"brainTreeSupport":{"title":"Braintree 지원","desc":"Braintree를 이용한 처리 관련 기술 정보 확인"},"siteStatus":{"title":"사이트 상태","desc":"정기 유지 보수 등의 상태 확인"},"stackOverflow":{"title":"Stack Overflow에 질문하기","desc":"PayPal 통합에 대한 답변을 찾고 질문하세요."},"brc":{"title":"비즈니스 리소스","desc":"비즈니스에 PayPal을 어떻게 사용할 수 있는지 알아보세요."},"messageCenter":{"title":"메시지 센터","desc":"PayPal 메시지 보내기, 받기 및 보기"},"browseAllTopics":{"title":"모든 주제 찾아보기"}},"help":{"user":{"greeting":{"_message":[{"type":"literal","value":"안녕하세요, "},{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":" 님. 무엇을 도와드릴까요?"}]},"altGreeting":"무엇을 도와드릴까요?","defaultGreeting":"무엇을 도와드릴까요?","hiGreeting":"안녕하세요."}},"communitySearch":{"link":{"title":{"_message":[{"type":"variable","value":"title"},{"type":"literal","value":"("},{"type":"variable","value":"views"},{"type":"literal","value":"회 조회)"}]}}},"intentChatbot":{"paypalAssistant":{"label":"PayPal 어시스턴트","altLabel":"PayPal 어시스턴트와 채팅하기"},"description":{"DISPSTATUS":"진행 중인 분쟁을 확인해 드리겠습니다.","DISPUTE":"분쟁을 제기하거나 찾아 드리겠습니다.","TXNHLDPNDBAL":"결제 상태를 확인해 드리겠습니다.","TXNNEGBALINQ":"마이너스 잔액 해결에 도움을 드리겠습니다.","RFDREQARFD":"완료된 결제에 대한 환불 요청을 도와드리겠습니다.","RFDSTATUS":"환불 상태를 확인할 수 있도록 도와드리겠습니다.","RFDISSUERFD":"환불 처리를 도와드리겠습니다.","TXNPMTDCLN":"최근 거부 사항에 대해 도움을 드리겠습니다."},"getStarted":{"label":"시작하기"}},"activities":{"rescenter":{"header":{"title":"구매에 문제가 있으신가요?","description":"거래를 선택하세요. 케이스를 제기할 수 있도록 도와드리겠습니다."}},"transactionsHelp":{"title":"거래 도움말"}},"trackers":{"widget":{"title":"상태 업데이트"},"riskHolds":{"title":"자금을 보류된 이유"},"refundSummary":{"title":"대기 중인 환불이 있습니다."},"declines":{"title":"거래가 거부되었습니다."},"disputeSummary":{"title":"케이스를 검토 중입니다."},"limitations":{"title":"계정이 일시적으로 차단되었습니다.","desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"고객님의 정보를 검토한 후 영업일 기준 "},{"type":"variable","value":"numDays"},{"type":"literal","value":"일 후에 다시 연락드리겠습니다."}]}}},"search":{"aiResult":{"feedback":{"label":"이 정보가 도움이 되었나요?","input":"검색 결과가 어떤지 말씀해 주세요.","optional":"선택 사항","send":"피드백 보내기","successLabel":"감사합니다. 피드백이 접수되었습니다.","inputMaxError":{"_message":[{"type":"variable","value":"maxLength"},{"type":"literal","value":"자 제한"}]}},"tooltip":{"text":"PayPal 어시스턴트가 상위 검색 결과를 사용하여 이 응답을 생성했습니다."},"header":{"label":"PayPal 어시스턴트 - 생성형 AI 기반"},"beta":{"label":"베타"},"unAvailable":{"label":"아래 검색 결과로 건너뜁니다. 다른 검색을 도와드릴 수 있습니다."},"info":{"label":"PayPal 어시스턴트는 생성형 AI를 사용하여 응답을 생성하며, 이 응답은 때때로 정확하지 않을 수 있습니다. 피드백을 공유해 주시면 정확도가 개선될 수 있습니다."}},"searchResults":{"label":"검색 결과"},"noResults":{"label":"해당 검색어에 대한 결과를 찾을 수 없었습니다.","subLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"다른 검색어 또는 문서 유형으로 시도하거나 "},{"type":"variable-block","value":"HelpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"지원센터"}]},{"type":"literal","value":"에서 찾아보세요."}]}},"pagination":{"prev":"이전","next":"다음"},"filter":{"docType":{"label":"서류 종류","options":{"faq":"도움말 문서","mts":"기술 지원 도움말","brc":"비즈니스 리소스","developer":"개발자 리소스","mpp":"PayPal 제품 정보","community":"커뮤니티 게시물"}}},"mobile":{"filter":{"apply":"필터 적용"}},"autoSuggestHeader":{"label":"검색"}},"topic":{"subtopic":{"description":{"_message":[{"type":"literal","value":"아래 하위 주제를 클릭하여 "},{"type":"variable","value":"topic"},{"type":"literal","value":" 주제에 대해 자세히 알아보세요."}]}}},"stepup":{"auth":{"prompt":{"notOnPhoneLabel":{"_message":[{"type":"literal","value":"PayPal과 통화하지 않으셨다면 "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"PayPal에 문의"}]},{"type":"literal","value":"하여 이 사실을 알려주세요."}]},"serviceErrorLabel":"죄송합니다. 고객님의 응답을 제출할 수 없습니다.","verifyLabel":"현재 고객님 본인이 PayPal과 통화 중인지 확인해야 합니다.","verifySubLabel":"본인이 통화하고 있음을 인증해 주세요."}}},"contactUs":{"chat":{"title":"즉각적인 도움이 필요하신가요? Paypal에 문의하여 즉시 지원을 받아 보세요."},"commonIssues":{"title":"일반적인 문제"},"whatCanWeHelpWith":{"title":"무엇을 도와드릴까요?"}},"contact":{"options":{"recommended":{"title":"제안"},"others":{"title":"기타 옵션"},"recommendedOption":{"title":"권장 옵션"}},"option":{"community":{"title":"커뮤니티에 물어보기"},"phone":{"title":"전화하기"},"rescenter":{"title":"분쟁해결센터"},"email":{"title":"이메일 보내기"},"chat":{"title":"채팅"},"chatWithUs":{"title":"PayPal 상담원과 채팅하기"},"chatbot":{"title":"PayPal 어시스턴트에게 문의하기"},"messageus":{"title":"메시지 보내기"},"ewt":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"예상 대기: "},{"type":"variable","value":"minutes"},{"type":"literal","value":"분"}]}},"quickHelp":{"title":"신속한 지원"}}},"messageus":{"loginDialog":{"heading":"PayPal 상담원과 채팅하기","subheading":"특정 문제에 대한 도움을 받으려면 채팅에 로그인하세요."},"loggedout":{"linkText":"로그아웃 상태에서 상담원과 채팅하기","description":"로그아웃 채팅은 로그인할 수 없거나 PayPal 계정이 없는 사용자만 사용할 수 있습니다. 다른 모든 문의 사항은 로그인 후 메시지를 보내주세요."}},"chatbot":{"loginDialog":{"heading":"PayPal 어시스턴트에게 문의하기","subheading":"PayPal 어시스턴트에게 문의하려면 로그인하세요."}},"chat":{"loginDialog":{"heading":"채팅","subheading":"PayPal 상담원과 채팅하려면 로그인하세요.","login":"로그인","trouble":"로그인에 문제가 발생했나요?","instruction":"PayPal은 계정 정보 보안을 위해 계정 소유자가 아닌 사람에게 어떤 계정 관련 정보도 공개하지 않습니다."}},"declinesWidget":{"title":{"_message":[{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":" ••"},{"type":"variable","value":"lastDigits"},{"type":"literal","value":"에서 "},{"type":"variable","value":"counterpartyName"},{"type":"literal","value":"에 대한 "},{"type":"variable","value":"amount"},{"type":"literal","value":"의 결제를 거부했습니다."}]},"details":{"label":{"v1":{"_message":[{"type":"literal","value":"자세한 내용은 "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":"에 문의하세요. 도움이 더 필요하시면 "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"거부에 대한 도움말을 참조하세요."}]}]},"v2":{"_message":[{"type":"literal","value":"자세한 내용은 "},{"type":"variable","value":"issuerName"},{"type":"literal","value":"에 문의하세요. "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"새 은행계좌 또는 카드를 추가"}]},{"type":"literal","value":"하여 다른 결제수단으로 사용할 수도 있습니다."}]}}}},"download":{"btnTitle":"PayPal 앱 다운로드"}},"aupviolation":{"report":{"title":"우려 사항 신고","heading":"PayPal과 연결된, 불법이거나 PayPal 정책을 위반하는 PayPal 사용자 또는 콘텐츠, 활동, 상품 또는 서비스를 신고하시겠어요?","desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"PayPal의 "},{"type":"variable-block","value":"acceptablePolicyLink","children":[{"type":"literal","value":"이용목적 제한 정책"}]},{"type":"literal","value":"은 고객님과 커뮤니티를 안전하게 보호하는 데 도움이 됩니다. PayPal에서 우려되는 콘텐츠나 활동을 발견하면 신고해 주시기 바랍니다. 정책을 위반하는 것으로 확인된 활동을 해결하기 위해 PayPal이 적절한 조치를 취하겠습니다. "},{"type":"variable-block","value":"policiesLink","children":[{"type":"literal","value":"이용목적 제한 정책에 대해 자세히 알아보세요"}]},{"type":"literal","value":"."}]},"reportBtn":"신고 시작","disputeHeading":"주문에 문제가 있나요?","disputeDesc":{"_message":[{"type":"literal","value":"분쟁 및 클레임은 주문과 관련된 문제입니다(예: 주문이 도착하지 않았거나 상품 또는 서비스가 판매자의 설명과 다를 때). 분쟁 또는 클레임을 확인하거나 열어보시려면 "},{"type":"variable-block","value":"resolutionLink","children":[{"type":"literal","value":"분쟁해결센터"}]},{"type":"literal","value":" 또는 "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"고객지원센터"}]},{"type":"literal","value":"를 방문하세요."}]},"loginBtn":"로그인","otherInquiries":{"_message":[{"type":"literal","value":"기타 문의 사항은 "},{"type":"variable-block","value":"helpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"지원센터"}]},{"type":"literal","value":"를 방문하거나 "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"고객지원센터"}]},{"type":"literal","value":"에 문의하세요."}]}},"webform":{"userPolicy":"PayPal을 안전하게 지키기 위해 최선을 다하고 있습니다. 사용자, 우려 콘텐츠 또는 활동을 신고하려면 이 양식을 작성하세요. 정책을 위반하는 활동을 해결하기 위해 적절한 조치를 취하겠습니다. 제공하신 정보는 내부적으로 사용되며 다른 사용자와 공유되지 않습니다.","reportActivity":"신고하려는 콘텐츠 또는 활동에 대해 설명해 주세요.","reportFollowingActivities":"신고하려는 콘텐츠나 활동을 어디에서 보았는지 좀 더 자세히 알려주세요.","reportedUrl":"웹사이트 또는 URL","reportedUrlExplanation":"콘텐츠 또는 활동을 본 위치에 대한 링크를 포함하세요.","reportedTransaction":"콘텐츠 또는 활동과 관련된 거래 ID 번호","reportedTransactionExplanation":"신고하려는 사용자와 거래하셨다면, 앱에 있거나 웹에 로그인되어 있을 때 해당 거래를 선택하면 PayPal 또는 Venmo의 거래 ID를 찾을 수 있습니다.","reportedUser":"이 활동에 참여하는 사용자 또는 계정의 PayPal 또는 Venmo 사용자 이름","reportedUserExplanation":"PayPal 또는 Venmo 사용자 ID가 사용자 이름 아래에 나타날 수 있습니다.","reportedEmail":"신고 대상 계정과 연결된 이메일 주소","introduction":"고객님에 대해 알려주세요. 정보는 다른 사용자와 공유되지 않습니다.","emailAddress":"이메일 주소","countryOfResidence":"내 위치","euMarketsMessage":"고객님이 신고하는 사항이 디지털 서비스법의 적용 범위 내에 있다면, 익명으로 특정 콘텐츠를 신고할 수 있습니다. 이 경우 후속 커뮤니케이션을 보내드릴 수 없습니다.","sendEmail":"제출","firstName":"이름","lastName":"성","emailSent":{"heading":"이메일이 전송되었습니다.","resources":"몇 가지 추가 리소스는 다음과 같습니다.","account":"계정 보기","helpCenter":"지원센터 방문","community":"커뮤니티 포럼 방문"}},"quickAnswers":{"header":"빠른 답변 찾기","topicPlaceHolder":{"topic":"자주 묻는 질문","subTopic":"하위 주제 선택"},"noFaq":"주제를 선택하여 FAQ를 확인하세요."}},"authStepUpPrompt":{"ACCTEMAIL001":"이메일 주소를 편집하려고 하시나요?","ACCTCREDIT001":"신용카드 또는 직불카드를 연결하거나 확인하려고 하시나요?","ACCTBANK001":"은행계좌를 연결하거나 확인하려고 하시나요?","ACCTBANK004":"은행계좌 연결에 문제가 있으신가요?","ACCTCREDIT003":"신용카드 또는 직불카드의 만료일을 수정하려고 하시나요?","ACCTMAILING001":"우편 주소를 수정하려고 하시나요?","ACCTBANK002":"PayPal 계정에서 은행계좌를 삭제하려고 하시나요?","ACCTCREDIT002":"PayPal 계정에서 신용카드 또는 직불카드를 삭제하려고 하시나요?","ACCTPHONE001":"전화번호를 수정하려고 하시나요?","PASSWORD001":"보안 키를 비활성화하려고 하시나요?","yes":"예","no":"아니요"},"callUs":{"loginWindow":{"header":{"title":"고객지원센터에 전화하기","subLabel":"로그인하고 더욱 빠르게 서비스를 이용하세요."},"login":{"label":"로그인"},"troubleInst":{"label":"로그인에 어려움이 있으신가요?"},"guestMessage":{"label":{"_message":[{"type":"literal","value":"언제든지 "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"비회원으로 전화"}]},{"type":"literal","value":"하실 수 있습니다."}]}},"accountInfoInst":{"label":"PayPal은 계정 정보 보안을 위해 계정 소유자가 아닌 사람에게 어떤 계정 관련 정보도 공개하지 않습니다."}},"tabs":{"paypal":{"label":"PayPal"},"paypalCredit":{"label":"PayPal Credit"}},"dialing":{"header":{"title":"전화 문의 안내"},"loginInst":{"label":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"로그인"}]},{"type":"literal","value":"하고 1회용 비밀번호를 받아 더 빠르게 본인 확인을 완료하세요."}]}},"loginInstAlt":{"label":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"literal","value":"로그인"}]},{"type":"literal","value":"하고 최적의 사용 환경을 누리세요."}]}},"subInst":{"label":"PayPal 고객지원센터에 전화"},"paypalCreditInst":{"label":"PayPal Credit 고객지원센터에 전화"},"accountManagerMTS":{"title":"기술적 질문:"},"accountManagerFlag":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"계정 관리자: "},{"type":"variable","value":"flagName"}]}},"serviceHours":{"title":"고객지원센터 운영 시간"},"accountInfoInst":{"label":"PayPal은 계정 소유자와만 계정 정보를 논의할 수 있습니다."},"adaSplInstruction":{"label":"청각 장애나 언어 장애가 있으신 분은 IP 릴레이 서비스를 통해 PayPal에 문의해 주세요."},"webPinInst":{"title":"PayPal 고객지원센터에 전화한 다음 요청을 받으면 1회용 비밀번호를 입력하세요."},"webPinSubInst":{"label":"아래 코드를 통해 필요한 전문가에게 바로 연결됩니다."},"webPinHeader":{"title":"더 빠른 서비스를 위해 1회용 비밀번호 입력"},"webPinExpiry":{"label":"이 1회용 비밀번호는 10분 후에 만료됩니다."},"webPinExpiryAlt":{"label":"이 1회용 비밀번호는 1시간 후에 만료됩니다."},"mobileCallInstr":{"title":"아래의 전화하기 버튼을 탭하세요."}},"header":{"desc":"휴대전화 또는 유선전화로 전화를 걸 수 있습니다. PayPal에 문의할 때 PayPal은 오직 계정 소유자와 계정 정보를 논의합니다.","descWifi":"Wi-Fi/셀룰러 데이터를 통해 전화합니다. PayPal에 문의할 때 PayPal은 오직 계정 소유자와 계정 정보를 논의합니다.","altMobileLandline":{"_message":[{"type":"literal","value":"또는 휴대전화 또는 유선전화로 "},{"type":"variable-block","value":"callInstructionsLink","children":[{"type":"literal","value":"PayPal에 전화"}]},{"type":"literal","value":"를 걸 수 있습니다."}]},"moreInfo":"데이터 호출에 대한 자세한 내용은 통신사의 약관을 참조하세요. 청각 또는 언어 장애가 있는 분은 IP 중계 서비스를 통해 문의하시기 바랍니다.","loginMessage":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"loginLink","children":[{"type":"literal","value":"로그인"}]},{"type":"literal","value":"하여 더 빠르고 쉽고 맞춤형 도움을 받으세요."}]}},"hoursOfOperation":{"title":"영업시간"},"instructions":{"title":"통화 지침","step":{"title":{"_message":[{"type":"variable","value":"step"},{"type":"literal","value":"단계"}]}},"step1":{"general":{"title":"일반 문의","mobile":{"title":"아래를 탭하여 전화해 주세요."}},"additionalInformation":{"title":"추가 정보:"}},"step2":{"desc":"PayPal은 오직 계정 소유자와 계정 정보를 논의합니다. 본인 확인을 위해 다음 보안 코드를 입력하세요."},"passcode":{"expiry":"이 1회용 비밀번호는 10분 후에 만료됩니다."},"footer":{"wantImmediateSupport":"즉각적인 지원이 필요하신가요?"}}},"complaints":{"complaintsPage":{"pageHeader":"PayPal에 대한 불만 제출 방법","introText":"고객님께 만족스러운 서비스를 제공하는 것이 PayPal의 목표입니다. 하지만 항상 만족스러울 수는 없겠지요. PayPal의 서비스가 미흡하다고 느끼셨다면 저희에게 편히 알려주세요. 빠르고 공정하게 문제를 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다.","submitComplaint":{"withoutLogIn":"로그인하지 않고 불만 사항 제출","title":"PayPal에 불만 사항 제출하기"},"submitAbout":{"Paypal":"PayPal에 대한 불만 사항 제출","Xoom":"Xoom에 대한 불만 사항 제출","Zettle":"PayPal Point of Sale에 대한 불만 사항 제출","Hyperwallet":"Hyperwallet에 대한 불만 사항 제출","Braintree":"Braintree에 대한 불만 사항 제출"},"nextHeader":"다음 단계는 무엇인가요?","complaintSpecificLink":{"title":{"_message":[{"type":"literal","value":"불만 사항에 대한 자세한 정보는 다음을 참조하세요. "},{"type":"variable-block","value":"link","children":[{"type":"variable","value":"url"}]},{"type":"literal","value":"."}]}},"complaintSelection":{"title":"불만 사유 선택하기"},"selection":{"default":"불만 사유","dissatisfaction":"고객지원센터 상담원에 대한 불만","communication":"PayPal 커뮤니케이션","discrimination":"차별","privacy":"개인정보 취급방침","dontSeeReason":"기타"},"infoDiscloseDisclaimer":"PayPal은 계정 정보 보안을 위해 계정 소유자가 아닌 사람에게 어떤 계정 관련 정보도 공개하지 않습니다. ","nextHeaderText":"PayPal은 고객님이 제기하신 불만에 최대한 빨리 대응하려 합니다. 결제 관련 불만에 응답하기까지 최대 15일이 소요될 수 있습니다. 다른 불만 사항에 대해서는 최대 한 달이 걸릴 수 있습니다. 10일 내에 알림을 보내드리겠습니다. 최종 응답이 지연되면 진행 상황에 대해 알려드리겠습니다.","additionalTextForSK":"불만 처리 절차에 대한 자세한 정보는 불만 처리 코드(슬로바키아 공화국)에서 확인할 수 있습니다.","additionalTextForHU":"불만 처리 절차에 대한 자세한 정보는 불만 처리 코드(헝가리)에서 확인할 수 있습니다.","hereText":"여기","finalResponseHeader":"최종 응답 후","finalResponseText":"PayPal 서비스에 대한 불만 격상 절차를 완료했으나, PayPal의 응답이 만족스럽지 않으면 다음 중 하나를 선택하여 문의를 격상할 수 있습니다.","finalResponseDescription":"금융감독원(CSSF) CSSF는 룩셈부르크에 위치한, 금융 부문 기업의 건전성을 감독하는 기관입니다. CSSF는 283 Route d'Arlon L-1150 Luxembourg에 위치해 있습니다. CSSF에 대한 추가 정보를 얻는 방법과 CSSF에 연락하는 방법은 다음을 확인하세요.","finalResponseDisputeText":"또는 다음의 EU 온라인 분쟁 해결 사이트를 방문하세요.","finalResponseComplaintSpecificText":"불만 사항에 대한 자세한 정보는 다음을 참조하세요.","finalResponseDescriptionText":"소비자가 이용할 수 있는 유럽 소비자 센터(ECC-Net) ECC-Net에 대한 추가 정보와 ECC-Net에 연락하는 방법은 다음에서 확인할 수 있습니다.","finalResponseDescriptionExtraTextForCZ":"체코에 거주하는 고객의 경우 결제 서비스 제공업체와의 분쟁에 대해, 분쟁 해결을 위한 대체 기관은 재정 중재인 및 재정 중재인 사무소(www.finarbitr.cz)입니다. 이는 개정된 바와 같이 재정 중재인에 대한 법률 No. 229/2002 Coll.에 명시된 범위 내에 해당합니다.","finalResponseDescriptionExtraTextForLV1":"금융 및 자본 시장 위원회(라트비아어 – Finanšu un kapitāla tirgus komisija)(비 소비자인 경우). 금융 및 자본 시장 위원회는 라트비아에서 PayPal과 같은 금융 부문 기업을 감독하는 기관입니다. 다음에서 금융 및 자본 시장 위원회에 대한 추가 정보 및 여기에 연락하는 방법을 확인하세요.","finalResponseDescriptionExtraTextForLV2":"소비자 권리 보호 센터(라트비아어 – Patērētāju tiesību aizsardzības centrs)(소비자인 경우). 다음에서 소비자 권리 보호 센터에 대한 추가 정보 및 여기에 연락하는 방법을 확인하세요.","finalResponseDescriptionExtraTextForLV3":"라트비아 금융 협회 옴부즈맨(라트비아어 – Finanšu Nozares Asociācija). 다음에서 라트비아 금융 협회 옴부즈맨에 대한 추가 정보 및 여기에 연락하는 방법을 확인하세요.","finalResponseDescriptionTextForUA":"불만 사항을 참조할 수 있는 다른 대체 분쟁 해결 기관에 대한 추가 정보는 다음에서 확인할 수 있습니다.","finalResponseDescriptionLinkTextForUA":"사용자 계약의 불만 섹션.","finalResponseDescriptionExtraTextForBE":"North Gate III, Koning Albert II-laan 16, 1000 Brussels, Belgium에 소재한 벨기에 연방 경제부 산하 경제 검사총국에 문의하실 수 있습니다.","finalResponseDescriptionExtraTextForRO1":"국가소비자보호 당국(ANPC)(루마니아 소비자이면서 거주자인 경우). ANPC에 대한 추가 정보와 ANPC에 연락하는 방법은 다음에서 확인할 수 있습니다.","finalResponseDescriptionExtraTextForRO2":"루마니아 국립은행(BNR)(루마니아 거주자인 경우). 25 Lipscani Street., District 3, Bucharest, Romania에 소재한 BNR에 문의하실 수 있습니다. BNR에 대한 추가 정보를 얻는 방법과 BNR에 연락하는 방법은 다음을 확인하세요.","finalResponseDescriptionExtraTextForES1":"스페인 은행. 다음에서 스페인 은행에 연락하는 방법에 대한 추가 정보를 얻을 수 있습니다.","finalResponseDescriptionExtraTextForES2":"금융 분쟁 해결 네트워크(\"Fin-Net\")의 관련 회원. 다음에서 Fin-Net에 대한 추가 정보 및 관련 분쟁 해결 기관에 연락하는 방법을 확인하세요.","extendedHeading":"도움을 받을 수 있는 다른 방법입니다.","extendedHeadingBelowText":"PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.는 룩셈부르크의 금융 규제 기관인 Commission de Surveillance du Secteur Financier(또는 CSSF)의 승인 및 감독을 받는 신용 기관(또는 은행)입니다. CSSF의 등록 사무소: 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg. CSSF는 다음에서 규제하는 조직의 등록을 유지합니다.","extendedHeadingFinalText":"PayPal의 등록 번호는 B0000351이지만, 등기부에서 PayPal의 이름으로도 조회할 수도 있습니다. 무역 등록 번호: R.C.S. Luxembourg B 118 349."}},"webforms":{"report":{"startAReport":"신고 시작","disputeHeading":"개인정보 취급방침에 대한 질문, 요청 또는 불만이 있으신가요?","login":{"desc":{"_message":[{"type":"literal","value":"PayPal에 문의하기 전에 "},{"type":"variable-block","value":"loginLink","children":[{"type":"literal","value":"로그인"}]},{"type":"literal","value":"하시면 더 나은 서비스를 제공해 드릴 수 있습니다."}]}},"messageUsAlternativeDesc":{"_message":[{"type":"literal","value":"또는 "},{"type":"variable-block","value":"messageUs","children":[{"type":"literal","value":"메시지"}]},{"type":"literal","value":"를 보내주시면 연락드리겠습니다."}]},"privacy":{"desc":"아직 답변을 받지 못한 개인정보 취급방침 관련 질문이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다."},"loginBtn":"로그인","otherInquiries":{"_message":[{"type":"literal","value":"기타 문의 사항은 "},{"type":"variable-block","value":"helpCenterLink","children":[{"type":"literal","value":"지원센터"}]},{"type":"literal","value":"를 확인하거나 "},{"type":"variable-block","value":"contactLink","children":[{"type":"literal","value":"문의하기"}]},{"type":"literal","value":" 페이지를 방문하세요."}]},"logoutText":{"_message":[{"type":"variable-block","value":"logoutLink","children":[{"type":"literal","value":"로그인할 수 없거나 계정이 없습니다."}]}]}},"form":{"firstName":"이름","lastName":"성","sendMessage":"메시지 보내기","emailAddress":"이메일 주소","message":"메시지","fieldErrors":{"required":"필수 입력 사항입니다.","email":"유효한 이메일 주소를 입력하세요.","maxLength":{"_message":[{"type":"variable","value":"maxLength"},{"type":"literal","value":"자 이하여야 합니다."}]},"minLength":{"_message":[{"type":"variable","value":"minLength"},{"type":"literal","value":"자 이상이어야 합니다."}]}}},"messageus":{"heading":"메시지 보내기","description":"지금 PayPal 어시스턴트와 채팅하거나 담당자에게 메시지를 남기세요."},"privacy":{"title":"개인정보 취급방침 질문"}},"webrtc":{"title":"전화","endCall":"종료","mute":"음소거","unmute":"음소거 해제","keypad":"키패드","speaker":"스피커","error":{"message":"문제가 발생했습니다."}},"currencyConverter":{"currencies":{"AED":"아랍에미리트 디르함","ALL":"알바니아 렉","ANG":"네덜란드령 안틸레스 길더","AOA":"앙골라 콴자","ARS":"아르헨티나 페소","AUD":"호주 달러","AWG":"아루바 플로린","BAM":"보스니아 헤르체고비나 태환 마르카","BBD":"바베이도스 달러","BIF":"부룬디 프랑","BMD":"버뮤다 달러","BND":"브루나이 달러","BOB":"볼리비아 볼리비아노","BRL":"브라질 헤알","BSD":"바하마 달러","BTN":"부탄 눌트럼","BWP":"보츠와나 풀라","CAD":"캐나다 달러","CDF":"콩고 프랑","CHF":"스위스 프랑","CLP":"칠레 페소","CNY":"중국 위안","COP":"콜롬비아 페소","CRC":"코스타리카 콜론","CVE":"카보베르데 이스쿠두","CZK":"체코 코루나","DJF":"지부티 프랑","DKK":"덴마크 크로네","DOP":"도미니카 페소","DZD":"알제리 디나르","EGP":"이집트 파운드","ETB":"에티오피아 비르","EUR":"유로","FJD":"피지 달러","FKP":"포클랜드 제도 파운드","GBP":"영국 파운드","GEL":"조지아 라리","GIP":"지브롤터 파운드","GMD":"감비아 달라시","GNF":"기니 프랑","GTQ":"과테말라 케찰","GYD":"가이아나 달러","HKD":"홍콩 달러","HNL":"온두라스 렘피라","HUF":"헝가리 포린트","IDR":"인도네시아 루피아","ILS":"이스라엘 신 셰켈","INR":"인도 루피","ISK":"아이슬란드 크로나","JMD":"자메이카 달러","JPY":"일본 엔","KES":"케냐 실링","KMF":"코모로 프랑","KRW":"대한민국 원","KYD":"케이맨 제도 달러","KHR":"캄보디아 릴","KZT":"카자흐스탄 텡게","LAK":"라오스 킵","LKR":"스리랑카 루피","MAD":"모로코 디르함","MDL":"몰도바 레우","MGA":"마다가스카르 아리아리","MKD":"마케도니아 데나르","MNT":"몽골 투그릭","MRO":"모리타니 우기야","MUR":"모리셔스 루피","MVR":"몰디브 루피야","MWK":"말라위 콰차","MXN":"멕시코 페소","MYR":"말레이시아 링깃","NAD":"나미비아 달러","NGN":"나이지리아 나이라","NIO":"니카라과 코르도바","NOK":"노르웨이 크로네","NPR":"네팔 루피","NZD":"뉴질랜드 달러","PEN":"페루 솔","PGK":"파푸아 뉴기니 키나","PHP":"필리핀 페소","PKR":"파키스탄 루피","PLN":"폴란드 즐로티","PYG":"파라과이 과라니","PAB":"파나마 발보아","QAR":"카타르 리얄","RON":"루마니아 레우","RSD":"세르비아 디나르","RUB":"러시아 루블","RUR":"러시아 루블","SAR":"사우디아라비아 리얄","SBD":"솔로몬 제도 달러","SCR":"세이셸 루피","SEK":"스웨덴 크로나","SGD":"싱가포르 달러","SHP":"세인트헬레나 파운드","SLL":"시에라리온 리온","SOS":"소말리아 실링","SRD":"수리남 달러","STD":"상투메 도브라","SZL":"스와질란드 릴랑게니","THB":"태국 바트","TJS":"타지키스탄 소모니","TOP":"통가 파앙가","TRY":"터키 리라","TTD":"트리니다드 토바고 달러","TWD":"신 대만 달러","TZS":"탄자니아 실링","UAH":"우크라이나 흐리우냐","UGX":"우간다 실링","USD":"미국 달러","UYU":"우루과이 페소","VEF":"베네수엘라 볼리바르","VND":"베트남 동","VUV":"바누아투 바투","WST":"사모아 탈라","XAF":"중앙아프리카 CFA 프랑","XCD":"동카리브 달러","XPF":"CFP 프랑","YER":"예멘 리알","ZAR":"남아프리카 공화국 랜드"},"index":{"header":{"label":"PayPal 통화 변환기 도구","introText":"아래 변환기를 사용하여 거래에 PayPal을 사용할 때 받을 수 있는 환율을 확인할 수 있습니다."},"formFields":{"fromCountry":"보내는 국가/지역","fromPaymentCurrency":"보내는 결제 통화","transactionType":"거래 유형","tType":{"buyingAndPaying":"구매 및 결제","allOther":"기타 모든 거래"},"toCountry":"판매자의 받는 국가/지역","toTransactionCurrency":"받는 거래 통화","transactionAmount":{"label":"거래 금액","helperText":"숫자와 소수점만","tooltip":{"description":"수취인이 받을 금액"}},"placeholder":{"chooseOne":"1개 선택"},"required":{"error":"필수임"},"optionalLabel":"선택사항"},"submitBtnLabel":"제출","conversion":{"result":{"message":{"_message":[{"type":"variable","value":"date"},{"type":"literal","value":" 기준 거래 금액: "},{"type":"variable","value":"fromAmount"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"fromCurrency"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"separator"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"targetAmount"},{"type":"literal","value":" "},{"type":"variable","value":"targetCurrency"},{"type":"literal","value":""}]},"error":"결과를 얻을 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","notSupportedError":"선택한 판매자 국가에서는 거래 통화가 지원되지 않습니다."}},"bottom":{"disclaimer":"

구매 및 결제 거래는 다음과 같습니다.

(i) 상품 또는 서비스가 등록된 통화 이외의 통화로 상품 또는 서비스에 대해 결제를 하는 경우.

(ii) 친구나 가족에게 금액을 보낼 때 사용자가 송금하는 통화와 수취인이 수령하는 통화가 다른 경우.

(iii) PayPal의 지급금 또는 대량 결제 제품을 사용하여 금액을 보낼 때 사용자가 송금하는 통화와 수취인이 수령하는 통화가 다른 경우.

기타 수수료가 적용될 수 있습니다. 환율은 거래가 처리되는 시점에 계산됩니다.

"}}},"ipsPanel":{"widget":{"helpPanel":{"back":"뒤로","home":"홈","help":"도움말","helpCenter":"지원센터","ipsHelpCenter":"더 많은 지원 받기","resolution":"분쟁해결센터","ipsResolution":"문제 해결","contactSupport":"고객지원 문의","contact":"문의하기","openNewHelpWindow":"새 창에서 고객지원센터 열기","openNewContactWindow":"새 창에서 고객지원센터 열기","openresolutionWindow":"새 창에서 분쟁해결센터 열기"},"article":{"error":"죄송합니다. 지금은 이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.","relatedHeader":"관련 도움말"},"articleHome":{"error":"죄송합니다. 지금은 도움말을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."},"articleList":{"error":"죄송합니다. 지금은 이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."},"recommendedArticles":{"title":"나를 위한 추천 콘텐츠","showMore":"자세히 표시","common":"일반 질문","forYou":"나를 위한 콘텐츠","forUser":{"_message":[{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":" 님을 위한 콘텐츠"}]},"recommended":"추천됨","guide":"안내서","NNA":{"welcomeUser":{"_message":[{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":"님, 환영합니다!"}]},"welcomeSetupGuideMessage":"PayPal 사용 안내서를 통해 쉽고 빠르게 PayPal 계정을 설정하세요."},"getStarted":"시작하기","elmoRecommendedArticles":"PayPal에서 도와드리겠습니다."},"personalizedSection":{"greeting":{"user":{"label":{"_message":[{"type":"variable","value":"name"},{"type":"literal","value":" 님, 어떤 작업을 수행할까요?"}]}}},"recommendedArticlesForThisPage":"이 페이지에 대해 참고할 만한 자료","elmoRecommendedArticles":"추천 도움말"},"omniIntentId":{"FIADDCARD":"카드 추가","TXNPMTDCLN":"결제 거부 해결"},"searchBox":{"placeholder":"자주 묻는 질문 검색","viewAllResults":"모든 결과 보기","viewHelpResults":"모든 도움말 결과 보기","defaultTopReason":"일반 질문","speechHolder":"지금 말하기"},"searchResults":{"tryAnotherTerm":"다른 검색어로 시도하거나 찾아보세요.","home":"홈","title":"검색 결과","totalResult":{"_message":[{"type":"variable","value":"count"},{"type":"literal","value":"개 결과"}]},"error":"검색 도중 오류가 발생했습니다.","noResults":{"_message":[{"type":"literal","value":"\""},{"type":"variable","value":"keyword"},{"type":"literal","value":"\"에 대한 검색 결과가 없습니다."}]},"advancedSearch":"고급 검색","openNewWindow":"새 창에서 고급 검색 열기"},"contact":{"contactOptions":{"header":"문의하기","call":{"header":"전화하기","message":"저희가 도와 드리겠습니다."},"email":{"header":"이메일 보내기","message":"예상 응답 시간: 24시간","merchantMigratedResponseTime":"예상 응답 시간: 영업일 기준 2일"},"default":{"header":{"recommendedMethod":"추천됨","otherMethods":"기타 방법"}},"intent":{"header":"이 문제에 대해 문의하세요."},"message":{"header":"메시지 보내기","messageUs":"문자 메시지처럼 문의 내용을 남겨 주세요."},"res":{"header":"분쟁해결센터","message":"거래 또는 계정 문제 해결"}},"navigation":{"header":{"layer1":"문제에 대해 알려주세요.","layer2":{"_message":[{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":" 관련 문제에 대해 더 알려주세요."}]},"layer3":{"_message":[{"type":"literal","value":"마지막으로, "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":"에 대한 고객님의 문제와 가장 가까운 설명은 무엇인가요?"}]},"selectResult":{"_message":[{"type":"literal","value":"고객님의 문제: "},{"type":"variable","value":"topicName"}]}},"upfrontFaq":{"header":"이 정보로 다음을 할 수 있습니다."}},"webform":{"email":{"sentHeader":"이메일이 전송되었습니다!","sentNotes":"24시간 안에 고객지원센터를 통해 답변해 드리겠습니다.","complaintNoice":"고객지원센터를 통해 답변해 드리겠습니다.","functionIsUnavailable":"죄송합니다. 지금은 이 기능을 사용할 수 없습니다.","callCustomerService":"고객지원센터에 전화하려면 여기를 클릭하세요.","submit":"이메일 보내기","cancel":"취소","breadCrumbTitle":"문제 해결에 도움을 드리겠습니다.","visitTheHelpCenter":"지원센터 방문","selectedHeader":{"_message":[{"type":"literal","value":"제목: "},{"type":"variable","value":"topicName"}]}},"errors":{"required":"필수임","invalidDate":"유효하지 않은 날짜","limit":"최대 글자수 초과"}},"call":{"dialing":{"header":"전화 문의 안내","subInst":{"header":"아래 번호를 탭하세요.","tapHeader":"아래 링크를 눌러 전화로 문의하세요.","body":"단, Paypal은 계정 소유자와만 계정 정보를 논의할 수 있음을 알려드립니다."},"additionInst":"청각 장애나 언어 장애가 있으신 분은 IP 중계 서비스를 통해 PayPal에 문의하세요.","tab":{"paypal":"PayPal","paypalCredit":"PayPal Credit"}},"serviceHour":{"header":"이용 시간","hours":{"header":"고객지원센터"}},"fundsAvailability":" 바로 자금 지급 대상이므로 고객님의 전화는 PayPal 고객지원센터 전문가에게 곧바로 연결됩니다.","callChargesSpecialInstructions":"이용 중인 통신사의 약관 및 적용 범위에 따라 요금이 부과될 수 있습니다."},"wificall":{"dialing":{"headerlabel":"Wi-Fi 전화","additionInst":"Wi-Fi를 통해 전화합니다. 또한/또는 Wi-Fi를 사용할 수 없거나 신호가 약하면 셀룰러 데이터를 통해 전화합니다. Wi-Fi 전화에 대한 자세한 정보는 통신사의 이용약관, 개인정보 취급방침 및 관행을 참조하세요."}},"compose":{"continue":"계속"}},"riskStepUpPrompt":{"ACCTEMAIL001":"이메일 주소를 편집하려고 하시나요?","ACCTCREDIT001":"신용카드 또는 직불카드를 연결하거나 확인하려고 하시나요?","ACCTBANK001":"은행계좌를 연결하거나 확인하려고 하시나요?","ACCTBANK004":"은행계좌 연결에 문제가 있으신가요?","ACCTCREDIT003":"신용카드 또는 직불카드의 만료일을 수정하려고 하시나요?","ACCTMAILING001":"우편 주소를 수정하려고 하시나요?","ACCTBANK002":"PayPal 계정에서 은행계좌를 삭제하려고 하시나요?","ACCTCREDIT002":"PayPal 계정에서 신용카드 또는 직불카드를 삭제하려고 하시나요?","ACCTPHONE001":"전화번호를 수정하려고 하시나요?","PASSWORD001":"보안 키를 비활성화하려고 하시나요?","yes":"예","no":"아니요"},"message":{"defaultOption":{"newLabel":"위 메뉴에서 주제를 선택하세요.","label":"위 문제 중 하나를 선택하세요."}},"messageTopicSelections":{"searchTopics":{"header":"주제를 선택하여 메시지를 보내주세요."}},"topic":{"tapLabelDescription":{"_message":[{"type":"literal","value":"아래 하위 주제를 탭하여 "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":" 주제에 대해 자세히 알아보세요."}]},"clickLabelDescription":{"_message":[{"type":"literal","value":"아래 하위 주제를 클릭하여 "},{"type":"variable","value":"topicName"},{"type":"literal","value":" 주제에 대해 자세히 알아보세요."}]},"payPalGuide":"PayPal 지원 안내서","guideDescription":"PayPal 지원 안내서에 오신 것을 환영합니다. 이 안내서에서 환불, 결제 취소, 자금 이체와 같은 일반적인 주제에 대한 정보를 확인할 수 있습니다. 답변을 검색할 필요가 없도록 원하는 정보로 신속하게 안내해 드립니다."},"feature":{"new":"신규"},"FIADDCARD":"카드 추가에 대한 질문인가요?","TXNPMTDCLN":"결제 거절에 관한 질문인가요?","Yes":"예","No":"아니요","ExternalWidget":{"HelpfulArticleLabel":"유용한 문서"},"searchBoxExp":{"headerlabel":"지원센터에 오신 것을 환영합니다.","subheaderlabel":"검색 표시줄에 질문을 입력하고 도움을 받으세요."},"helpcenterTXNExp":{"title":"지원센터에 오신 것을 환영합니다.","bodyTitle":"도움을 받고 싶으신 거래를 선택하세요.","somethingElse":"다른 종류의 도움이 필요합니다.","transactionNotListed":"거래가 목록에 없습니다.","conversationIsActive":"도움을 받기 위해 새로운 거래를 선택하기 전에 진행 중인 대화를 종료하세요. 또는 '다른 종류의 도움이 필요합니다'를 클릭합니다."},"taxHolds":{"pageHeaderLabel":"보류 세부정보","taxIdHold":"납세 번호 보류","addYourTaxId":"납세자 구분 확인","nonUS":{"confirmTaxpayerStatus":"납세자 구분 확인","aboutThisHold":"납세 번호 보류 정보","aboutThisHoldContent1":"미국 세법이 변경되어 상품 및 서비스에 대해 $2500 USD 이상을 수령하게 되면 미국 납세 번호가 필요합니다.","aboutThisHoldContent2":"이 정보가 없으면 잠재적인 소득세를 납부하기 위해 결제대금의 24%를 미국 국세청(IRS)에 보내야 합니다.","aboutThisHoldContent3":"결제대금은 보류 중이며, 미국 납세 번호를 추가하거나 미국 외 과세 기준 거주지 상태를 확인하여 미국 납세자 구분을 확인할 수 있습니다.","moreAboutThisTaxLaw":"이 미국 세법에 대해 더 알아보기"},"nonUScp2100":{"addTaxId":"미국 납세자 구분 확인"},"cp2100":{"addTaxId":"납세 정보 확인"},"aboutThisHold":"이 보류에 대한 정보","aboutThisHoldContent1":"세법이 변경되어 상품 및 서비스에 대해 $2500 이상을 수령하게 되면 납세 번호가 필요합니다.","aboutThisHoldContent2":"이 정보가 없으면 잠재적인 소득세를 납부하기 위해 결제대금의 24%를 IRS에 보내야 합니다.","aboutThisHoldContent3":"현재 결제대금이 보류 중이며, 납세 번호를 추가하여 보충 세금 공제를 방지할 수 있습니다.","next":{"heading":"다음 진행 절차","body":{"_message":[{"type":"variable","value":"taxHoldsIRSWithholdDate"},{"type":"literal","value":"까지 납세 번호를 추가하여 납세 번호 보류를 해제하고, 24%의 IRS 보충 세금 공제를 방지하세요."}]},"nonUS":{"body":{"_message":[{"type":"variable","value":"taxHoldsIRSWithholdDate"},{"type":"literal","value":"까지 납세자 구분을 확인하여 납세 번호 보류를 해제하고, 24%의 보충 세금 공제를 방지하세요."}]}}},"whatPaymentOnHold":"보류 중인 결제대금 보기","moreAboutThisTaxLaw":"이 세법에 대해 더 알아보기","helpfulArticles":"유용한 문서","pending":{"holdUpdating":"납세 번호 보류 - 업데이트 중","updatingYourAccount":"계정을 업데이트 중입니다.","updatingNextStep":"납세 번호를 추가해 주셔서 감사합니다. 15분 내로 모든 작업이 완료됩니다.","nonUS":{"updatingNextStep":"미국 납세자 구분을 확인해주셔서 감사합니다. 15분 내로 모든 작업이 완료됩니다."}},"whyMoneyOnHold":"금액이 보류된 이유","taxIdHoldDesc":"상품 및 서비스에 대해 $2500 이상 소득을 내게 되면, IRS에 납세 번호를 제공해야 합니다. 정보를 제공하지 않으면, PayPal은 결제대금의 24%를 보충 세금 공제해 IRS에 납부하게 됩니다. 보류가 해제되기 전에 납세 번호를 추가하여 IRS로부터 24%의 보충 세금 공제를 방지하세요.","whatIfDontAddYourTaxId":"납세 번호를 추가하지 않으면 어떻게 되나요?","otherHolds":"기타 보류","otherHoldsDesc":"FPO - (대기 중 위험 팀) 이 거래는 21일 내에 사용할 수 있으며, 금액을 더 빨리 받을 수 있도록 추가 정보를 제공할 수 있습니다.","taxIdHoldLink":{"learnMore":"더 알아보기"},"otherHoldsLink":{"letsFixThis":"이 문제를 함께 해결할까요?"},"eduSheet":{"pageHeaderLabel":"알아야 할 사항","stillHaveMoreQuestions":"아직 다른 질문이 있으신가요?","someCommonQuestions":"몇 가지 자주 묻는 질문","addYourTaxId":"납세 번호 추가"}}}}},"marketSpecificL10n":{}}},"metadata":{"-282782002":{"source":"local","baseDir":"/x/web/LIVE/helpcenternodeweb/locales","fileFormat":"properties"}}}

PayPal 둘러보기

결제 받기

위험 및 운영

비즈니스 지원

지원센터 - 개인 계정

무엇을 도와드릴까요??

도움을 받을 수 있는 다양한 방법